Learn Thai language online for free

Learn Thai one on one with Kruu BO เรียนภาษาไทยกับครูโบ

Right now

June 10 Learn Thai language online for free. It is easy and fun.

The word "right now" in Thai language we say dĭao-née (เดี๋ยวนี้)

We say "dĭao-née" , when we cannot wait.

                  " waang bpeun long dĭao-née "

                 " Put the gun down!! ..right now" (วางปืนลงเดี๋ยวนี้)

And "dĭao-née" can also means now, nowadays, at the present time

Example sentences

kun dtôrng bpai dĭao-née ná kráp prór lûuk-káa gam-lang ror yùu

คุณต้องไปเดี๋ยวนี้นะครับเพราะลูกค้ากำลังรออยู่

bòrk chán dĭao-née wâa mêua-keun-née kun bpai [têe]năi maa

บอกฉันเดี๋ยวนี้ว่าเมื่อคืนนี้คุณไปไหนมา

dĭao-née kun duu sŭai kêun ná kráp

เดี๋ยวนี้คุณดูสวยขึ้นนะครับ

Show the meaning

Thai Vocabulary


click here for.........	PRONOUNs

waang	to put down	วาง

bpeun	gun	ปืน

long	down	ลง

dtôrng	have to, must	ต้อง

bpai	to go	ไป

ná	ending particle (used to give an advice or request)	นะ

kráp	polite particle[male speaker]	ครับ

prór	because	เพราะ

lûuk-káa	customer	ลูกค้า

gam-lang...yùu	(continuous tense)	กำลัง....อยู่

ror	to wait	รอ

bòrk	to tell	บอก

wâa	that....	ว่า

mêua-keun-née	last night	เมื่อคืนนี้

[têe]năi	where	(ที่)ไหน

maa	to come	มา

duu	to look, to see, to watch	ดู

sŭai	beautiful	สวย

kêun	to go up, to increase, up	ขึ้น


The meaning
You have to go right now because a customer is waiting.[ male speaker]
Tell me right now where did you go last night.[ female speaker]
You look more beautiful. [ male speaker]