Learn Thai online (via skype or zoom) with me
I am allergic to....
March 22 Learn Thai vocabulary and conversation with sound.
"allergic" means you have a condition that makes you ill when you eat ,
touch or breathe a particular thing.
The word "allergic" in Thai language we say "páe" (แพ้)
"páe" (แพ้) means "allergic" or "to lose"
Example sentences
| |
 pŏm páe tùa tâa gin ja hăai-jai mâi òrk |
| ผมแพ้ถั่ว ถ้ากินจะหายใจไม่ออก |
|
|
|
| chán páe bpâeng săa-lee gôr-leri gin káyk mâi dâai |
| ฉันแพ้แป้งสาลีก็เลยกินเค้กไม่ได้ |
|
|
|
|
| pŏm páe pûu-yĭng sŭai hěn láeo jai ja la-laai |
| ผมแพ้ผู้หญิงสวย เห็นแล้วใจจะละลาย |
|
|
|
|
| Show the meaning |
|
|
| Vocabulary |
| |
|
| |
click here for............... |
pronouns |
|
| tùa |
bean, pea, nut |
ถั่ว |
|
| tâa |
if
|
ถ้า |
|
| gin |
to eat, to drink |
กิน |
|
| ja/jà |
will |
จะ |
|
| hăai-jai |
to breathe |
หายใจ |
|
| mâi |
no, not |
ไม่ |
|
| òrk |
out, to leave |
ออก |
|
| hăai-jai mâi òrk |
can not breathe |
หายใจไม่ออก |
|
| bpâeng săa-lee |
wheat flour |
แป้งสาลี |
|
| gôr-leri |
so, therefore |
ก็เลย |
|
| káyk |
cake |
เค้ก |
|
| mâi dâai |
can not |
ไม่ได้ |
|
| pûu-yĭng |
woman, women, female, girl |
ผู้หญิง |
|
| sŭai |
beautiful |
สวย |
|
| hěn |
to see, can see |
เห็น |
|
| láeo |
already, now(not before) |
แล้ว |
|
| jai |
heart, mind |
ใจ |
|
| la-laai |
to melt |
ละลาย |
|
| |
| The meaning |
| I am allergic to peas. I can not breathe, if I eat them.[male speaker] |
| I am allergic to wheat flour , so I can not eat cake. [female speaker] |
I am allergic to beautiful women. My heart will melt when I see them .
[male speaker]
(All pretty women can melt my heart)
|
|
