Learn Thai online (via skype or zoom) with me
The more you read,the more you know
May 24 Learn Thai language online for free. It is easy and fun.
The comparative such as "the more.....,the more....."in Thai language we use this pattern...
yîng…….gôr yîng……… (ยิ่ง.......ก็ยิ่ง.......)
or yîng…...........yîng…...…… (ยิ่ง........ยิ่ง........)
Please take a look at example sentences....
Example sentences
| |
 yîng àan mâak gôr yîng rúu mâak |
| ยิ่งอ่านมากก็ยิ่งรู้มาก |
|
|
|
yîng rák gôr yîng jèp
|
ยิ่งรักก็ยิ่งเจ็บ
|
|
|
|
|
|
yîng reo yîng dee
|
ยิ่งเร็วยิ่งดี
|
|
|
|
|
|
yîng pûut yîng mâi kâo-jai gan
|
ยิ่งพูดยิ่งไม่เข้าใจกัน
|
|
|
|
|
| Show the meaning |
|
|
| Thai Vocabulary |
| |
|
| click here for......... |
PRONOUNs |
|
|
| àan |
to read |
อ่าน |
|
| mâak |
very, very much, so |
มาก |
|
| gôr |
then
|
ก็ |
|
| rúu |
to know
|
รู้ |
|
| rák |
to love |
รัก |
|
| jèp |
hurt |
เจ็บ |
|
| reo |
fast, quick |
เร็ว |
|
| dee |
good, well, nice |
ดี |
|
| pûut |
to speak, to say |
พูด |
|
| mâi |
no, not |
ไม่ |
|
| kâo-jai |
to understand |
เข้าใจ |
|
| gan |
each other, together, one another |
กัน |
|
| |
| The meaning |
| The more you read, the more you know. |
| The more you love, the more you get hurt. |
| The faster, the better. |
| The more we talk, the less we understand each other. |
|
