line_head
learn Thai language for freeLearn Thai language
homefree Thai lessonspeak like a Thai peopleabout mecontact meline_whiteLearn Thai on youtubelearn Thai via skypeThai language for touristsentence from movie
learn Thai on youtube
learn Thai on youtubelearn Thai lauguage on youtube
Thai books
Thai books
learn-Thai-via-Skype-with-Bo
Reading Thai language
Thai books
Thai vocabulary
Thai vocabulary with sounds
practice Thai language tones
Thai language tone  Tones
Thai vocabulary
Thai vocabulary
Thai language-adjectives  Adjectives
Thai language-Thai verbs  Verbs
Thai language-pronouns  Pronouns
Thai language-question  Questions
Thai vocabulary
Thai vocabulary
Thai language-animals  Animals
Thai language-bank  Bank
Thai language-drinks-and-beverages  Drinks & Beverages
Thai language-parts-of-the-body  Parts of the body
Thai language-classifiers  Classifiers
Thai language-cloths  Clothes
Thai language-colors  Colors
Thai language-country  Countries
Thai language-days-and-months  Days & Months
Thai language-directions  Directions
Thai language-feelings-and-emotions  Feelings & Emotions
Thai language-family-and-people  Family & People
Thai language-food  Foods
Thai language-fruits  Fruits
Thai language-habits  Habits
Thai language-hobbies-and-interests  Hobbies & Interests
Thai language-household  Household
Thai language-jobs-and-careers  Jobs & Careers
Thai language-numbers  Numbers
Thai language-office  Office
Thai language-time  Period of time 1
Thai language-time  Period of time 2
Thai language-places  Places
Thai language-on-the-road  On the road
Thai language-rooms  Rooms
Thai language-weathers-and-seasons  Weathers & Seasons
Thai language-shops  Shops
Thai language-sickness  Sickness
Thai language-sports  Sports
Thai language-taste-of-food  Taste of food
Thai language-vehicles  Vehicles
Thai books


learn Thai via Skype

                              learn Thai online via skype



                 
     
lazy &  hard-working                                          
    
                                                                                             
line
April 5
                                                   Learn Thai language online for free.  It is easy and fun.




'lazy' in thai language we say   "kêe-gìat"        robot

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

people

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

(ขี้เกียจ)


The opposite word of  kêe-gìat  is    "ka-yăn"   robot

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

people

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

(ขยัน)

                                           "ka-yăn" means hard-working , diligent




       What do you think ??             
       kon-THAI  ka-yăn rěu kêe-gìat robot

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

people

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player



      (คนไทยขยันหรือขี้เกียจ) Are Thai people lazy or diligent ?

 

If you don't want to do something because you have appropriate reasons , not because of your habit you can also say kêe-gìat  too.


       kêe-gìat kàp rót  wan sùk rót dtìt mâak robot

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

people

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player


    (ขี้เกียจขับรถ วันศุกร์รถติดมาก)

       I am lazy to drive. The traffic is so bad on Friday.
           

line

Example sentences   


bullet pan-ra-yaa bpen kon ka-yăn dtàe săa-mee bpen kon kêe-gìat robot

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

people

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

 
    ภรรยาเป็นคนขยัน แต่สามีเป็นคนขี้เกียจ    
line
bullet tâa kun yàak ruai kun dtôrng ka-yăn robot

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

people

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

 
    ถ้าคุณอยากรวย คุณต้องขยัน    
line
  Show the meaning  
                              

Thai Vocabulary                                                                   
There are 2 versions: robot speed robotand normal speedpeople.
 
line
      click here for......... pronouns
line
   kon THAI robot

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

people

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Thai people คนไทย
line
   rěu   people

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

or
หรือ
line
   kàp rót  robot

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

people

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

to drive [car] ขับรถ
line
   wan sùk robot

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

people

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

friday วันศุกร์
line
   rót dtìt robot

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

people

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

traffic jam รถติด
line
   mâak   people

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

very , very much มาก
line
   pan-ra-yaa robot

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

people

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

wife ภรรยา
line
   bpen   people

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

to be เป็น
line
   kon   people

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

people,person คน
line
   dtàe   people

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

but แต่
line
   săa-mee robot

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

people

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

husband สามี
line
   tâa   people

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

if ถ้า
line
   yàak   people

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

to want [to be ..] อยาก
line
   ruai   people

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

rich รวย
line
   dtôrng   people

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

must , have to ต้อง
line
 
 
The meaning
A wife is a hard-working person but a husband is a lazy person.
If you want to be rich, you must be diligent.