Learn Thai online (via skype or zoom) with me
Too....
March 14 Learn Thai conversation for free with audio.
too... in Thai language we say [gern] bpai (เกิน)ไป
The word order is ......
adjective or adverb + gern-bpai
in order to say something is more than you need or more than is acceptable.
I am too thin. = chán pŏrm [gern] bpai
(ฉันผอมเกินไป) [ female speaker]
The food is too spicy. = aa-hăan pèt [gern] bpai
(อาหารเผ็ดเกินไป)
You can add
"mâak"(มาก) [very much]
[very]
You can add
"nóri" (น้อย) [little ]
Example sentences
| |
 tâa kun gin mâak [gern] bpai kun ja ûan |
| ถ้าคุณกินมากเกินไปคุณจะอ้วน |
|
|
|
|
|
| káo norn nóri [gern] bpai kâe wan la săam chûa-moong |
| เขานอนน้อยเกินไป แค่วันละ 3 ชั่วโมง |
|
|
|
|
| Show the meaning |
|
|
| Vocabulary |
| |
| |
click here for............... |
pronouns |
|
| tâa |
if |
ถ้า |
|
| gin |
to eat, to drink
|
กิน |
|
| ja/jà |
will |
จะ |
|
| ûan |
fat |
อ้วน |
|
| norn |
to sleep, to lie down |
นอน |
|
| kâe |
just, only
|
แค่ |
|
| wan |
day
|
วัน |
|
| la/lá |
per
|
ละ |
|
| săam |
three
|
สาม |
|
| chûa-moong |
hour
|
ชั่วโมง |
|
| |
| The meaning |
| If you eat too much, you will get fat. |
| He sleeps too little, just three hours a day. |
| |
|
