It 's up to .../ up to .../ It depends / It depends on....
in Thai language we say láeo dtàe…. (แล้วแต่....)
We use "láeo dtàe…." when we don't know, not sure what we should do , so we follow
someone or something or we want someone [or something] make decisions instead of us.