line_head
learn Thai language for freeLearn Thai language
homefree Thai lessonspeak like a Thai peopleabout mecontact meline_whiteLearn Thai on youtubelearn Thai via skypeThai language for touristsentence from movie
learn Thai on youtube
learn Thai on youtubelearn Thai lauguage on youtube
Thai books
Thai books
learn-Thai-via-Skype-with-Bo
Reading Thai language
Thai books
Thai vocabulary
Thai vocabulary with sounds
practice Thai language tones
Thai language tone  Tones
Thai vocabulary
Thai vocabulary
Thai language-adjectives  Adjectives
Thai language-Thai verbs  Verbs
Thai language-pronouns  Pronouns
Thai language-question  Questions
Thai vocabulary
Thai vocabulary
Thai language-animals  Animals
Thai language-bank  Bank
Thai language-drinks-and-beverages  Drinks & Beverages
Thai language-parts-of-the-body  Parts of the body
Thai language-classifiers  Classifiers
Thai language-cloths  Clothes
Thai language-colors  Colors
Thai language-country  Countries
Thai language-days-and-months  Days & Months
Thai language-directions  Directions
Thai language-feelings-and-emotions  Feelings & Emotions
Thai language-family-and-people  Family & People
Thai language-food  Foods
Thai language-fruits  Fruits
Thai language-habits  Habits
Thai language-hobbies-and-interests  Hobbies & Interests
Thai language-household  Household
Thai language-jobs-and-careers  Jobs & Careers
Thai language-numbers  Numbers
Thai language-office  Office
Thai language-time  Period of time 1
Thai language-time  Period of time 2
Thai language-places  Places
Thai language-on-the-road  On the road
Thai language-rooms  Rooms
Thai language-weathers-and-seasons  Weathers & Seasons
Thai language-shops  Shops
Thai language-sickness  Sickness
Thai language-sports  Sports
Thai language-taste-of-food  Taste of food
Thai language-vehicles  Vehicles
Thai books


learn Thai via Skype

                              learn Thai online via skype



                 
     
The closer you look,the less you see.                                      
    
                                           
line
                                                              Learn Thai language online for free.  It is easy and fun.





The sentence  "the more (something), the more (something else)"


or                    "the more (something), the less (something else)"

      

In Thai language we say
  


 "yîng....tâo-rài   gôr yîng....tâo-nán"

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

(ยิ่ง...เท่าไร ก็ยิ่ง..เท่านั้น)



                          learn Thai from movie


line


Sentences from movie
bullet  dtâng-jai duu hâi dee ná robot

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

people

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

 
    ตั้งใจดูให้ดีนะ    
line
bullet  yîng moong glâi tâo-rài   gôr yîng hĕn nói tâo-nán  robot

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

people

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

 
    ยิ่งมองใกล้เท่าไร   ก็ยิ่งเห็นน้อยเท่านั้น    
line
  Show the meaning  
 
                              
Vocabulary                                                                   
There are 2 versions: robot speed robotand normal speedpeople.
 
  dtâng-jai robot

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

 people

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

to concentrate on,
to focus
ตั้งใจ
line
   duu   people

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

to watch,to see,to look ดู
line
   hâi   people

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

(It makes the following adjective into an adverb)
ให้
line
   dee   people

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

good,well ดี
line
      people

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

used to emphasize
the word or sentence
นะ
line
   moong   people

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

to look at มอง
line
   glâi   people

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

near,close ใกล้
line
   hĕn   people

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

to see เห็น
line
   nói   people

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

few,little น้อย
line
 
 
The meaning
"Pay close attention"
"The closer you look,the less you see"
 
(Sentences from the movie "Now you see me")